เกิดอะไรขึ้นในเกม
ESPN รายงานว่าเหตุเกิดในเกมเหย้าที่เตเนริเฟพบอันดอร์รา (FC Andorra) เมื่อคืนวันจันทร์ ช่วงท้ายเกม เด มิเกลวิ่งเข้าแย่งบอลที่หลุดออกมา และปะทะกับเฆซุส โอโวโน่ (Jesús Owono) ผู้รักษาประตูของอันดอร์รา
เกมถูกหยุดเพื่อให้ทีมแพทย์ปฐมพยาบาล จากนั้นรถพยาบาลนำตัวเขาส่งโรงพยาบาลทันที โอโวโน่ได้ใบแดงจากการเข้าปะทะยกเท้าสูงอย่างกะทันหันและใช้กำลังเกินกว่าเหตุ คืนวันจันทร์ สโมสรแจ้งว่าอาการคงที่เมื่อเทียบกับความรุนแรงของการบาดเจ็บ เช้าวันอังคาร สโมสรแจ้งว่าอาการทางระบบประสาทแย่ลง ก่อนประกาศการเสียชีวิตเวลา 08:00 น. (เวลาสเปน)
ครอบครัวขอให้ทุกฝ่ายเคารพความเป็นส่วนตัวในช่วงเวลานี้
เขาเป็นใคร
เด มิเกลร่วมทีมกัสเตยอน (CD Castellón) ในปี 2023 และเป็นส่วนหนึ่งของทีมที่เลื่อนชั้นขึ้นลาลีกา 2 ในปีถัดมา ก่อนย้ายมาเตเนริเฟเมื่อซัมเมอร์ 2025
วงการฟุตบอลสเปนไว้อาลัย
ESPN รายงานว่าหลายฝ่ายออกมาแสดงความเสียใจ
ฆาบิเอร์ เตบาส (Javier Tebas) ประธานลาลีกา โพสต์ใน X ว่าเสียใจอย่างสุดซึ้งกับการจากไปของเด มิเกล อันดอร์รา คู่แข่งในเกมนั้น ส่งความเสียใจถึงครอบครัว เพื่อนร่วมทีม และเตเนริเฟ บาร์เซโลน่าออกแถลงการณ์แสดงความเสียใจกับข่าวร้ายนี้ กัสเตยอน อดีตต้นสังกัด เขียนว่าเขาจะเป็นคนของสโมสรตลอดไป เอสปันญ่อลเลื่อนงานเปิดตัวเอเดร์ ซาราเบีย (Eder Sarabia) หัวหน้าโค้ชคนใหม่ออกไปเป็นวันพุธ
ความคืบหน้า 4 พ.ย.
ESPN รายงานว่าตำรวจสเปนเปิดการสอบสวนแล้วตั้งแต่วันอังคาร เป็นขั้นตอนตามกฎหมายสเปน ที่กำหนดให้การเสียชีวิตที่ไม่ได้เกิดจากสาเหตุธรรมชาติ รวมถึงอุบัติเหตุ ต้องผ่านการสอบสวนทางศาล ขณะนี้ยังไม่มีผลสรุป ลาอูตาโร่ สปัตซ์ (Lautaro Spatz) กองหลังอันดอร์ราที่อยู่ในสนามวันนั้น โพสต์ในอินสตาแกรมว่าทั้งทีมช็อกและเสียใจมาก เขาบอกว่าโอโวโน่ซึ่งเป็นเพื่อนของเขาได้รับผลกระทบทางใจอย่างหนัก และไม่มีทางตั้งใจทำร้ายใคร ESPN รายงานว่าโอโวโน่ วัย 25 ปี ทีมชาติอิเควทอเรียลกินี ถูกเหยียดเชื้อชาติทางออนไลน์ และบัญชีอินสตาแกรมของเขาถูกปิดเมื่อวันอังคาร ไรโก การ์เซีย (Rayco García) ผู้ถือหุ้นใหญ่ของเตเนริเฟ บอกรายการ El Larguero ว่านักเตะทั้งทีมจะเดินทางไปร่วมงานศพที่นาบาเอร์โมซา จังหวัดโตเลโด ในวันพฤหัสบดี และสโมสรเตรียมจัดพิธีรำลึกถึงเด มิเกลที่สนามเอลิโอโดโร โรดริเกซ โลเปซ ในวันเสาร์ BBC Sport รายงานว่าวงการฟุตบอลทั่วโลกร่วมไว้อาลัยต่อการจากไปของเด มิเกล
ความคืบหน้า โอโวโน่ออกแถลงการณ์ครั้งแรก
เฆซุส โอโวโน่ ผู้รักษาประตูอันดอร์ราที่อยู่ในจังหวะปะทะ ออกแถลงการณ์ผ่านสโมสรอันดอร์ราเมื่อวันพุธที่ 4 พ.ย. เป็นครั้งแรกที่เขาพูดต่อสาธารณะหลังเด มิเกลเสียชีวิต ESPN และ Sky Sports รายงานตรงกัน
สิ่งที่โอโวโน่บอก นี่คือช่วงเวลาที่ยากที่สุดในชีวิต เขาหาคำพูดไม่ได้และยังรับมือกับสิ่งที่เกิดขึ้นได้ยากมาก ตอนนี้คิดถึงแต่เด มิเกล และจะเผชิญเรื่องนี้ด้วยความเคารพสูงสุด ก่อนปิดท้ายว่าขอให้ไปสู่สุคติคำขอจากสโมสร ESPN รายงานว่าอันดอร์ราขอให้ทุกคนแสดงความละเอียดอ่อนและให้เกียรติโอโวโน่กับสโมสร หลังเขาถูกโจมตีทางออนไลน์ และสโมสรจัดนักจิตวิทยาดูแลนักเตะทั้งสองทีมที่อยู่ในเกมวันจันทร์ทีมชาติให้กำลังใจ Sky Sports รายงานว่าสหพันธ์ฟุตบอลอิเควทอเรียลกินีออกแถลงการณ์สนับสนุนโอโวโน่ ซึ่งติดทีมชาติมาแล้ว 47 นัดเลื่อนเกมสุดสัปดาห์ ESPN รายงานว่าเกมลาลีกา 2 ระหว่างเตเนริเฟ พบ กรานาดา และอันดอร์รา พบ มายอร์ก้า ในสุดสัปดาห์นี้ถูกเลื่อน รวมถึงเกมโกปา เดล เรย์ และโกปา เด ลา เรย์นาบางคู่ในสัปดาห์นี้ ส่วน Sky Sports รายงานว่าเตเนริเฟประกาศไว้ทุกข์ 6 วันการสอบสวน ยังไม่มีผลสรุป ESPN รายงานว่าตำรวจสอบสวนในประเด็นการทำให้เสียชีวิตโดยไม่เจตนาตามขั้นตอนปกติ และหัวหน้าอัยการซานตา ครูซ เด เตเนริเฟ บอกสำนักข่าว EFE ว่าไม่น่าจะถึงขั้นดำเนินคดีอาญา เพราะเป็นการปะทะระหว่างเล่น
ความคืบหน้า 5 พ.ย. คำถามเรื่องการปฐมพยาบาลข้างสนาม
ESPN เผยแพร่รายงานของสำนักข่าว AP ว่ามีการตั้งคำถามถึงการดูแลเด มิเกลในสนาม ขณะนี้ทุกประเด็นยังไม่มีข้อสรุป และยังต้องรอผลชันสูตร
ข้อเรียกร้องจากสมาคมพยาบาล เอลบีรา กอนซาเลซ (Elvira González) ประธานสมาคมพยาบาลและเจ้าหน้าที่ฉุกเฉินของสเปน บอกว่ายังพูดไม่ได้ว่าทีมแพทย์ทำถูกหรือผิด แต่เรียกร้องให้ขั้นตอนฉุกเฉินข้างสนามเป็นไปตามมาตรฐานสากล โดยต้องเริ่มปั๊มหัวใจตั้งแต่นาทีแรกและมีเครื่องกระตุกหัวใจพร้อมใช้ เธอบอกด้วยว่าข้อมูลที่ออกมายังขัดกันเรื่องว่าชีพจรกลับมาตอนไหนลำดับเหตุการณ์ตามรายงาน ทีมแพทย์ของทีมเข้าถึงตัวเด มิเกลราว 20 วินาทีหลังล้มลง เจ้าหน้าที่นำเปลมาถึงภายในไม่ถึง 1 นาที เขาอยู่บนพื้นสนามราว 5 นาทีก่อนถูกนำขึ้นรถพยาบาลที่จอดรออยู่นอกสนามสิ่งที่ยังไม่ชัด AP ระบุว่ายังยืนยันไม่ได้ว่ามีการใช้เครื่องกระตุกหัวใจหรือไม่ บางสื่อรายงานว่าชีพจรกลับมาในสนาม บางสื่อว่าในรถพยาบาล และยังไม่ชัดว่าเขาได้รับการรักษาอะไรในช่วง 5 นาทีนั้นคำชี้แจงฝั่งเตเนริเฟ ไรโก การ์เซีย ผู้ถือหุ้นใหญ่ของสโมสร บอกกับ Cadena Ser ว่ายังมีอีกหลายเรื่องต้องทำให้กระจ่าง อยากรอผลชันสูตรและผลการสอบสวน เขายืนยันว่าทีมแพทย์ทำตามขั้นตอนและลงสนามได้เร็วกฎที่ใช้อยู่ ตามระเบียบสหพันธ์ฟุตบอลสเปน ทีมเจ้าบ้านต้องมีแพทย์อย่างน้อย 1 คนในสนาม และมีรถพยาบาลพร้อมอุปกรณ์ช่วยชีวิตรวมถึงเครื่องกระตุกหัวใจ AP รายงานว่าลาลีกายังไม่ตอบคำถามเรื่องขั้นตอนฉุกเฉินไว้อาลัย BBC Sport รายงานบรรยากาศที่เกาะเตเนริเฟยังอยู่ในความโศกเศร้า ส่วน AP รายงานว่าแฟนบอลนำดอกไม้มาวางหน้าสนาม และเด มิเกลจากไปโดยทิ้งภรรยาและลูกสาววัย 1 ขวบไว้
ความคืบหน้า 5 พ.ย. พิธีศพที่นาบาเอร์โมซา
Sky Sports รายงานว่าพิธีศพของเด มิเกลจัดขึ้นเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 5 พ.ย. ที่โบสถ์ซาน มิเกล อาร์กังเฆล ในหมู่บ้านนาบาเอร์โมซา หลังขบวนแห่ศพ
ผู้ร่วมงาน นักเตะและสต๊าฟเตเนริเฟพร้อมไรโก การ์เซีย ผู้ถือหุ้นใหญ่ ราฟาเอล ลูซาน (Rafael Louzán) ประธานสหพันธ์ฟุตบอลสเปน ลุยส์ เด ลา ฟวนเต้ (Luis de la Fuente) กุนซือทีมชาติสเปน ฟลอเรนติโน่ เปเรซ (Florentino Pérez) ประธานเรอัล มาดริด และมิเกล อังเฆล กิล มาริน (Miguel Ángel Gil Marín) ซีอีโอแอตเลติโก มาดริดคำแถลงครอบครัว มานูเอล เอร์นันเดซ (Manuel Hernández) เอเยนต์ของเด มิเกล อ่านแถลงการณ์แทนครอบครัวก่อนพิธี ใจความว่าเขาทิ้งช่องว่างที่ไม่มีอะไรเติมได้ แต่ก็ทิ้งความทรงจำดีๆ ไว้ และขอบคุณทุกคนที่รักเขาและอยู่เคียงข้างครอบครัวลาครั้งสุดท้าย การ์เซียเชิญแฟนบอลมาที่สนามในวันเสาร์ เพื่อร่วมไว้อาลัย ซึ่งเขาเรียกว่าการบอกลาครั้งสุดท้ายลาลีกาเดินหน้าแข่งต่อ Sky Sports รายงานว่าสมาคมนักฟุตบอลอาชีพสเปนเรียกร้องให้งดแข่งสุดสัปดาห์นี้ แต่ลาลีกายืนยันให้ลีกสองระดับบนแข่งตามโปรแกรม ยกเว้น 3 คู่ คือ อันดอร์รา พบ มายอร์ก้า, กรานาดา พบ เตเนริเฟ และกัสเตยอน พบ เอบาร์ ซึ่งลาลีกาอนุมัติตามคำขอของกัสเตยอนการไว้อาลัยในสนาม ทุกนัดที่แข่งจะยืนไว้อาลัย 1 นาที และผู้ตัดสินจะหยุดเกมในจังหวะบอลตายครั้งแรกหลังนาทีที่ 9 ตามหมายเลข 9 ที่เด มิเกลสวมให้เตเนริเฟ ส่วนลาส พัลมาส คู่ปรับของเตเนริเฟ จะลงเล่นกับเอลเดนเซ่ในวันอาทิตย์ด้วยชุดสีน้ำเงิน-ขาว ซึ่งเป็นสีของเตเนริเฟโอโวโน่ BBC Sport รายงานว่าโอโวโน่ไม่ติดรายชื่อทีมชาติอิเควทอเรียลกินีชุดล่าสุด หลังการเสียชีวิตของเด มิเกลการสอบสวน ตำรวจสเปนยังสอบสวนอยู่ และยังไม่มีผลสรุปหรือผลชันสูตรออกมา
ความคืบหน้า 15 พ.ย. เตเนริเฟลงสนามนัดแรกหลังการจากไปของเด มิเกล
BBC Sport และ ESPN รายงานว่าเตเนริเฟกลับมาลงแข่งในลาลีกา 2 เป็นครั้งแรกนับจากเด มิเกลเสียชีวิต โดย ESPN ซึ่งเผยแพร่รายงานของ AP ระบุรายละเอียดดังนี้
ผลการแข่งขัน เตเนริเฟเปิดบ้านชนะเซวต้า (AD Ceuta) 2-0 เมื่อวันอาทิตย์ นาโช่ กิล (Nacho Gil) ยิงประตูแรกนาทีที่ 40 ก่อนนีล เฟียเร็ค (Neal Viereck) ยิงปิดเกม เป็นชัยชนะในลีกครั้งแรกของทีมนับจากเดือนกันยายนพิธีก่อนเกม นักเตะทั้งสองทีมสวมเสื้อข้อความ "Siempre en nuestro recuerdo" (อยู่ในความทรงจำของเราเสมอ) ด้านหลังเป็นชื่อเด มิเกลและเบอร์ 9 แล้วรวมตัวกันกลางสนามยืนไว้อาลัย หลังวอร์มอัพ เอนริก กาเยโก (Enric Gallego) กัปตันทีม นำเสื้อของเด มิเกลวางลงบนสนามนาทีที่ 9 เกมหยุดชั่วคราวตามหมายเลขเสื้อของเขา นักเตะ โค้ช และแฟนบอลปรบมือให้ ส่วนกิลดูตื้นตันเมื่อได้รับเสื้อของเด มิเกลหลังยิงประตูนอกสนาม มีภาพจิตรกรรมฝาผนังของเด มิเกลบริเวณเกต 9 ของสนาม และแฟนบอลนำดอกไม้ ผ้าพันคอ และเทียนมาวางไว้บทลงโทษโอโวโน่ ESPN รายงานว่าคณะกรรมการวินัยของสหพันธ์ฟุตบอลสเปนแบนโอโวโน่ 12 นัด (ประกาศวันศุกร์) จากใบแดงในจังหวะปะทะ โดยระบุว่าใช้กำลังเกินกว่าเหตุ ส่วนการ์เลส มันโซ (Carles Manso) โค้ชอันดอร์รา บอกเมื่อวันพฤหัสบดีว่าโอโวโน่จะเป็นคนตัดสินใจเองว่าพร้อมกลับมาเมื่อไหร่การสอบสวน ตำรวจสเปนยังสอบสวนอยู่ ยังไม่มีผลสรุป และอัยการเคยระบุว่าไม่น่าจะถึงขั้นดำเนินคดีอาญา
ความคืบหน้า 17 พ.ย. ปิเก้ค้านโทษแบนโอโวโน่ 12 นัด
ESPN และ BBC Sport รายงานว่าเชราร์ด ปิเก้ (Gerard Piqué) เจ้าของสโมสรอันดอร์รา ออกมาค้านโทษแบน 12 นัดที่คณะกรรมการวินัยของสหพันธ์ฟุตบอลสเปนลงโทษโอโวโน่ เรื่องนี้ยังเป็นความเห็นของฝ่ายสโมสร ยังไม่มีรายงานว่าอันดอร์รายื่นอุทธรณ์หรือสหพันธ์ฯ ตอบกลับ
ช่องทาง ESPN ระบุว่าปิเก้พูดผ่านวิดีโอที่โพสต์ลงโซเชียลมีเดียประเด็นหลัก ปิเก้มองว่าโทษหนักเกินไป และเหมือนให้โอโวโน่รับผิดกับผลที่เกิดขึ้นซึ่งไม่ใช่ความผิดของเขา เขาย้ำว่าการลงโทษควรดูจากจังหวะที่เกิด ไม่ใช่ดูจากผลที่ตามมาการเทียบกรณีอื่น ปิเก้ยกกรณีโฆเซ่ กอร์ปาส (Jose Corpas) ของอัลบาเซเต้ ที่โดนแบน 3 นัดจากการเตะโดนศีรษะกวาดรี ลิอามีด (Quadri Liameed) ของซาบาเดลล์ ซึ่งไม่ได้รับบาดเจ็บร้ายแรง แล้วตั้งคำถามว่าตกลงลงโทษที่การกระทำหรือที่ผลลัพธ์มองว่าเป็นอุบัติเหตุ ปิเก้บอกว่านักเตะ อดีตนักเตะ โค้ช และผู้รักษาประตูหลายคนต่างมองว่านี่คืออุบัติเหตุอนาคตของโอโวโน่ ปิเก้บอกว่าโอโวโน่น่าจะต้องใช้เวลานานกว่า 12 นัดกว่าจะพร้อมกลับมาเล่น และไม่มีบทลงโทษใดพาเด มิเกลกลับมาได้สถานะคดี ESPN ซึ่งเผยแพร่รายงานของ AP ระบุว่าตำรวจสเปนยังสอบสวนอยู่ ยังไม่มีผลสรุป
ที่มา: ESPN · ESPN (4 พ.ย.) · BBC Sport · BBC Sport (4 พ.ย.) · The Guardian · ESPN (แถลงการณ์โอโวโน่) · Sky Sports · ESPN (5 พ.ย. ข้อเรียกร้องเรื่องการปฐมพยาบาล) · BBC Sport (5 พ.ย.) · Sky Sports (5 พ.ย. พิธีศพ) · BBC Sport (โอโวโน่ไม่ติดทีมชาติ) · ESPN (15 พ.ย. เกมนัดแรก) · BBC Sport (15 พ.ย.) · ESPN (17 พ.ย. ปิเก้ค้านโทษแบน) · BBC Sport (17 พ.ย.) · ESPN (13 พ.ย. โทษแบน 12 นัด)
อ่านข่าวบอลวันนี้ทั้งหมด
ข่าวที่เกี่ยวข้อง 🔥 กำลังเป็นกระแส 18 พ.ย. 2569 13:11 น.
ทีมชาติสหรัฐฯ ชนะเฮติ 2-0 รวมสองนัด 8-0 เข้ารอบรองคอนคาเคฟ เนชันส์ลีก พบเม็กซิโก เป็นนัดสุดท้ายของโปเช็ตติโน่ก่อนเริ่มงานกับแมนยูวันที่ 18 พ.ย.
🔥 กำลังเป็นกระแส 17 พ.ย. 2569 23:48 น.
เวย์น รูนี่ย์ ตำนานแมนยู เปิดใจในพอดแคสต์ว่าช่วงหนึ่งของอาชีพค้าแข้งเคยคิดจบชีวิต จากปัญหาสุขภาพจิตที่ซ่อนไว้ BBC Sky Sports และ The Guardian รายงานตรงกัน
🔥 กำลังเป็นกระแส 17 พ.ย. 2569 08:30 น.
เดอะ การ์เดียน รายงานว่าโปเช็ตติโน่จะบอกกวาร์ดิโอล่าให้รับงานคุมทีมชาติสหรัฐฯ ถ้าได้รับข้อเสนอ ขณะที่ ESPN จัดให้กวาร์ดิโอล่าอยู่ในรายชื่อตัวเลือก 10 คน แต่ยังไม่มีการยืนยันว่ามีการติดต่อ